カテゴリー : 2015年 6月8日

Thanks 33th Anniversary for PICK-UP

IMG_4099
創業祭の期間中、ご来店くださいました皆さま、ありがとうございました。たくさんの差し入れやお祝いを頂戴しまして、本当にありがとうございます。PICK-UPをご贔屓くださる皆さまの応援で、お店は33歳になることが出来ました。そして、5/30(土)当日の夕方、嬉しいプレゼントがあったのです。

IMG_3811
お店の入口で、もじもじとする彼!住んでいるのが近所ということもあって、もっと小さな頃からご家族で遊びに来てくれています。お祝いのカードには、『ピックアップ33さい おめでとうございます。』と、彼の文字が!あー、もう字が書けるようになったんだね。こうしてお祝いしてくれるだなんて、ほんとうに嬉しくて感慨深い。ご来店くださるお客様のなかには、親子2代に渡ってご贔屓くださる方もいらっしゃいます。世代を継いで、お店を見てくださるというのは、まさにトラッド。

生まれ育った町で暮らすことが愉しいのだと、この町にこんな服屋があって幸せだ、と思ってくださる方がいらっしゃることに、ひたすら感謝の気持ちです。ありがとうございます。震災後に繋がりを持つことが出来、全国各地から顔を出してくださる皆様にも、心より感謝しております。皆様がもたらす新しい風が、行動が福島に降り注いで、またこの町が愉しくなっていきます。ここで暮らしているわたしたち、お店もより邁進していきたいと思っています。

きょうもお店は通常営業。そして、久しぶりにオーナーがディスプレイの土台をつくりました。選手交代バトンタッチ、途中から洋服のスタイリングを田中が担当しました。テーマは、『大人の夏スタイル』。ぜひ、店先に出来上がった森を、皆さまご覧ください。

IMG_4059

皆さまのご来店をお待ちしております。そして、これからもどうぞPICK-UP & BarnSをよろしくお願い致します。

saKae