カテゴリー : 2020年 11月5日

LE TRICOTEUR – Traditional Guernsey Sweater


LE TRICOTEUR
Traditional Guernsey Sweater

made in The British Chanel Island of Guernsey
material : Wool 100%
color : TRADITIONAL NAVY
size : 36 (Women), 38 , 40 , 42
price : 19800yen + tax





color : OATMEAL
size : 36 (Women), 38 , 40
price : 19800yen + tax




color : JET BLACK / PURE ARAN
size : 36(Women) , 38 , 40
price : 19800yen + tax

本日ご紹介するのは、LE TRICOTEURより届いた『Traditional Guernsey Sweater』を。イギリスとフランスの間、英国海峡に浮かぶチャネル諸島。そのひとつが名前の由来ともなるガンジー島で編まれるセーターです。漁業、酪農など島々に残る伝統的な仕事を支えたのは、女性たちが編み上げるガンジーセーター。それはまさに、働く男たちの相棒。紡績工程で強く糸を撚り、さらに目を詰めて編み上げるため、他に類を見ない重量感あるしっかりとした風合いです。いまでも機械に頼らないハンドリンキング仕上げで、それを裏付ける証書が一着一着に添付してあります。そこには、最後に仕上げた編み手のサインが手書きされています。朝早くから操業する漁師たちの着るガンジーセーターには、前後の区別がありません。暗闇でもすぐ着れるよう、また汚れても前後を替えられるよう生み出された仕様だといいます。着込むほどに、そのひとに馴染む頑丈なガンジーセーター。他にもCHERRY(レッド)、PURE ARAN(オフ)、JET BLACK(ブラック)の3色ご用意があります。ぜひ一枚お手に取ってご覧ください。皆さまのご来店をお待ちしております。

saKae

通信販売も承ります。
詳しくは、お電話かmailにてご連絡ください。

pickandbarns : 024-521-2188
mail : pick82@opal.dti.ne.jp