カテゴリー : 2021年 11月14日

STYLING


Athena Designs
CREW NECK ARAN SWEATER

made in IRELAND
material : WOOL 100% / DONEGAL YARNS
color : Aran (Natural)
size : 36
price : 37400yen / included tax

O’NEIL OF DUBLIN
COMB FLARED LONG SKIRT

made in Ireland
material : Wool 100% , Acetate 100% , Cow Leather 100%
color : OLBOW / GRYW
size : 8 (履き丈)
price : 29700yen / included tax


Brady
MINI COLNE

made in ENGLAND
material : Bridle Leather / Cotton / Brass
color : Hazel Nut
size : 高さ15.5cm × 横18.5cm × マチ6cm
price : 22050yen

本日ご紹介するのは、Athena Designsより届いた『CREW NECK ARAN SWEATER』とBradyの『MINI COLNE』を。先日オーナーが仕入れてきたのが、このアランセーター。ハニカムや漁網にダイヤモンドなど、その土地で暮らす人々の大漁や豊穣への願いを編み込んだのがこのセーターのはじまり。もちろん、作り慣れた編み手が仕上げるからこその一点ものです。かつてはINVERALLANなど、これぞというセーターがありましたが、編み手の高齢化や税制改正、原材料の高騰などを理由に内職による生産が不可能となったそうです。同じものを編むには、3倍ほどの価格で流通する必要があるのだとか!とても残念ではありますが、生産拠点をインドに移す現状もあるといいます。これから、スコットランド製やアイルランド製で、あの時代の肉厚感ある手編みのセーターが生まれることはなさそうです。Bradyも含め、いまあるものづくりを大事に皆さんにお伝えしていきたい、それが私たちのようなインポート物を取り扱うお店の役割だと思っています。

ぜひお手にとってAthena Designs の『CREW NECK ARAN SWEATER』とBradyの『MINI COLNE』をご覧ください。その国で生まれ育まれた技術、それを尽くしたものづくりだからこそ味わえる品質があります。皆さまのご来店をお待ちしております。

saKae

通信販売も承ります。
詳しくは、お電話かmailにてご連絡ください。

pickandbarns : 024-521-2188
mail : pick82@opal.dti.ne.jp