Barbour – repair

barbour0
久しぶりのBLOG更新となります。

しばらくの間、ホームページ システムアップロードのため、こちらのページを
更新出来ずにおりました。

また、こうしてWEB上で皆さんに、PICK-UP & BarnSのことをお伝えできること、感謝しております。

今後とも、どうぞご贔屓に。

雨の日も雪の日も、10数年に渡って、お客様の相棒となってきた
『Barbour BEDALE JACKET(ビデイルジャケット)』。

長年の付き合いで、袖口は擦り切れ、アーム部分にはいくつかの穴があいていました。
オイルも良い感じに抜けており、リプルーフしなくて良いけれど、あちらこちらを
補修したいとのご相談。

IMG_6170

以前、お預かりした『POLAR QUILT JACKET』の修理品は、イギリス本国でのお直しでした。
(現在、Barbourの修理はイギリス本国への発送ではなく、日本国内での修理受付となっています。)

その時の修理は、さすがイギリスというかんじで、破れたキルティング素材の上に、同色のナイロン生地を当てパッチワークするというもの。修理する職人にも経験とプライドがあり、どのような修理にするかは本国の職人次第。こちらから、ああしてこうして!は、ほぼまず通らない。

いわば、基本『また着れるようにする』現状復帰の機能主義。なんとも豪快な修理に、潔ささえ感じます。今回のリクエストは、リプルーフなしのお直し。お客様と相談を重ねた結果、地元のお直し店に修理を依頼することに。

barbour1

一か月後、仕上がったのがこちら。
デニムの穴あき補修のように、生地を一度開き、裏地を当ててミシンで叩く手法。
擦り切れて開いていた袖口は、3mm幅で三つ折りし ちょっとだけ丈詰め。
3mm幅での袖丈詰めが出来るだなんて、さすがプロだなーと思う仕上げ。

私はBarbourのような雨合羽は、パッチワークよりも叩き直しのほうが、かんじが良いと思います。イギリスのように霧も多く、雨降りがちな気候の国では、穴あき部分の上にパッチワークするのが正攻法だし、機能の上でも合点がいきます。

でも、日本で着用する分には、オイルも少し抜けているぐらいの方が良いと思ってますから。叩きのお直しがらしいかと。

barbour4

お渡しさせて頂いたお客様も、納得のお直しだとお話し下さいました。
こうして、また数年愛着を持って着て下さるのだと思うと、『購入して頂いて良かった。』と
売り子冥利に尽きるのです。

やっぱり、服だけが恰好良いんじゃ、本末転倒。
着ている人の空気や、その暮らしぶりがにじみ出るものが良いな。

『手を入れて、また良き相棒となる』
そんな洋服に出逢えるのがPICK-UPなんだと思う、嬉しい修理のご依頼でした。

saKae

CANADA GOOSE JASPER

canadagoose

1957年、カナダ北東部の都市トロントに、
1件の小さなガーメントファクトリー「カナダグース」が誕生しました。
厳密なプロダクトコントロールと、常に革新を続ける確かな技術力で
「メイドインカナダ」にこだわり生産しています。
創業当初から、カナダ北部やシベリア、アラスカといった極寒地で生活する人々や、
南極探検隊、エヴェレスト登山隊などのプロフェッショナル達にも
その製品を提供し続けています。

canadagoose1

canadagoose2

シャトーからリニューアルしてスタートしたジャスパーは、
細身のシルエットと基本的なデザインはそのまま。
肩線やボディーラインなどは、丸みを帯びるようにデザインされ、
ジャケットの上に着た時でも違和感がないようになっています。
タウン向けにつくられた、普段使いには一番活躍するモデルです。

CANADA GOOSE / JASPER
color: BLACK
size: M、L
price: 71400 yen

PICK-UP連絡先、お取り扱いブランド

PICK-UP(Men’s)

洗いをかけることでしっくりと体に馴染む服。けっして派手さはないけれど、
長く付き合えるもの。それは飾らないフランス生まれの長袖ボーダーだったり、
アメリカ製のB.Dシャツだったりします。世界各地から集められた定番と、
そのときどきの季節を愉しめる旬な服があるお店、それがPICK-UPです。

pick-up

住所 〒960-8033
福島県福島市万世町4-28
(福島駅から徒歩10分)
TEL / FAX 024-531-6355
営業時間 10:30~19:30
駐車場 なし
定休日 火曜日
取り扱い
ブランド
Engineered Garments, WHITEHOUSE COX, HAVERSACK, BIRKENSTOCK, RESOLUTE….etc.

PICK-UP取り扱いブランド

– ST. JAMES
– ORCIVAL
– Gymphlex
– DANTON
– LE LABOUREUR
– Orslow
– RESOLUTE
– LEVI’S
– Engineered Garments
– NEPENTHES
– STUDIO ORIBE
– HAVERSACK
– SCYE BASICS
– COMOLI
– commono reproducts
– BIRKENSTOCK
– WHITEHOUSE COX
– JACKMAN
– JOHN SMEDLY
– JOE SCHMOE
– RED WING
– Russell Moccasin
– ARROW MOCCASIN
– WALK-OVER
– Tricker’s
– Paraboot
– South2West8
– FERNAND LEATHER
etc.

F/W
– PYRENEX
– Barbour
– LAVENHAM
– Tilak
– Yarmo
– PRIVATE WHITE
– FILSON
– MT.RAINIER DESIGN
– WOOLPOWER
– Le Tricoteur
– INVERALLAN
– ANDERSEN-ANDERSEN

BarnS連絡先、お取り扱いブランド

BarnS(Women’s)

確かな目で世界中から集められた日常着や靴、バッグ、
毎日を楽しく快適に過ごすための雑貨などを扱うお店です。
作り手の思いが感じられるそれらのものは、どれもお気に入りとして
永く愛せるものばかりです。2階の空間を使ったCafeやイベントでは、
居心地の良さと刺激を実感できます。

barns

住所 〒960-8011
福島県福島市宮下町18-30
(福島駅から徒歩15分)
TEL / FAX 024-533-6553
営業時間 11:00~19:30
駐車場 5台
定休日 火曜日
取り扱い
ブランド
DANTON,ORCIVAL,IL BISONTE,marimekko,CANADA GOOSE….etc.

BarnS取扱いブランド

– ST.JAMES
– DANTON
– ORCIVAL
– Gymphlex
– Le glazik
– FALKE
– Le Tricoteur
– Dahlia
– COMOLI
– SCYE BASICS
– orslow
– F/style
– John Smedley
– Johnstons
– FWK Engineered Garments
– Rockmount
– BIRKENSTOCK
– Johanna Gullichsen
– Joe schmoe
– marimekko
– Aikendrum
– ko
– Fernand Leather
– SCOTISH TRADITION
– Charpentier de Vaisseu
– STANDART AT HAND
– etc.

F/W

– Gloverall
– LAVENHAM
– Barbour
– PYRENEX